❶ 股票天高云淡是什么意思
股票天高云淡是一种K线组合形态。
这种形态通常出现在股价上升趋势中，表现为在收出阳线的次日，股价大幅高开，至尾市时收盘价落至开盘价以下，但仍高于前一日收盘价，形成高档小压迫线。该形态的出现往往意味着空头的压制力量有限，多方将乘虚而入，将股价推上新高。因此，对于投资者而言，这是一种积极的信号，可能预示着后市股价的进一步上涨。
在实际操作中，如果压迫线与前一天的阳线之间留有跳空缺口，即该压迫线没有下影线，投资者可以考虑及早介入。不过，需要注意的是，虽然天高云淡形态通常被视为一种买入信号，但并非绝对准确。因此，投资者在做出决策时，还应结合个股基本面、消息面以及市场整体走势进行综合分析，以防止主力和机构借此形态骗线出货。
举例来说，假设某只股票在连续上涨后，出现了一根阳线。次日，该股股价大幅高开，但随后在尾市时收盘价回落至开盘价下方，不过仍然高于前一日的收盘价。这就形成了一个典型的天高云淡K线组合形态。投资者在观察到这一形态后，可以结合其他技术指标和市场信息，判断是否需要买入或继续持有该股票。如果其他指标也显示市场走势向好，那么这可能是一个不错的买入机会。然而，如果市场整体走势疲软，或者个股基本面存在隐忧，那么投资者就需要更加谨慎，避免盲目跟风。
❷ 求金融英语翻译
掺水股：是指以不足资产对价发行的股票。它可以定义为由一家公司发行且已被（股民）全额认购，而实际上与面值总额相应的资金并未注入的股票。
掺水股也可以定义为以完全无代价的送红股方式发行的股票，或者以低于面值的价格发行的股票，或者为支付劳务、服务及购买按合理估价低于其面值的产权而发行的股票.
赞成 高云公子 对bonus的译法。 bonus share的金融专用词汇是“红股”
consideration 是 代价的意思，这里译为：“对价”
指与票面价值对应相等的资产。
最后一句：or property which at fair valuation is less than the par value.
按合理估价低于面值的 形容的是 产权，不是股票。