股票投资组合翻译

‘壹’ shares, stock, equity 三个词的区别是什么

Stock 是股票（证_）的统称.
I own stocks.（我拥有股票）
I have ten stocks in my portfolio.（我的投资组合内有十只股票）
Microsoft's stock hits a recent high.（微软的股票达到近来的高位）
Share 是一股股票，每一股有一个投票权
I own a share of Microsoft.（我拥有一股微软）
I own two hundred shares of Microsoft.（我有二百股微软）
I own two hundred shares of Microsoft's stock.（我有二百股微软的股票）
Some stocks are divided into A，B，and C shares.（有些股票分为A/B/C股）
Equity 是资产
The president owns 50% of the shares.The president has a large equity in the company.

Equity：指股权，公司股东对其出资所享有的权益都可以称为股权。

引用国外eHow社区的一段话来加深对equity的理解：

The most general meaning of equity is ownership in a business. Unlike stock and share， equity applies to non-corporate business structures as well. Anyone with a financial stake in a company， whether a sole proprietorship， partnership or corporation， owns equity. In accounting， the amount of equity owners have is based on the difference between business assets and liabilities. If the company holds $500，000 in assets and has $300，000 in liabilities， for instance， owners' equity equals $200，000.
从上面这段话，我们可以得到几个结论：

equity最普遍的含义指在企业中的所有权（ownership)。
和stock，share不同的是，equity也适用于非企业法人结构（如合伙企业等）
因为equity=资产-负债，所以，equity=净资产
所以，equity常常被翻译成股权、权益、净资产，比如：

股权：equity investment（股权投资）、private equity（私募股权）
权益：owner's equity（所有者权益）
净资产：return on equity (ROE)（净资产收益率）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

接着，一起来看看非常相似的stock（股份）& share（股票）。

首先，它们的本质是一样的，都是股票。区别在于前者表示整体，后者表示部分。share是stock的划分单位。
举个栗子：如果把一家公司发行的所有股票看做一个切成100等份的蛋糕，那么stock就是这整个蛋糕，share就是其中一块蛋糕，也就是蛋糕的最小划分单位。
再通俗一点，stock是我们常说的一只股票，也就是对同一家公司发行的股票的统称。share是一股股票。
再比如，你持有一家公司1000股股票，你可以说：I own shares或者I own stock（注意__是单数！）听众听到这句话的反应是：哦，你持有一家公司的股票，然后会问你which company?stock在这里是指你持有的1000股股票的集合，是一个整体。
如果你要表示你持有多家公司的股票，你可以说I own stocks。这样听者可以很清楚get到你持有多家公司的股票。

‘贰’ 镶＄エxT鏄浠涔堟剰镐濆晩锛

xT镶＄エ鏄浠涔堟剰镐濓纻xT鏄疎xchange Traded Funds镄勭亩绉帮纴涓鏂囩炕璇戜负浜ゆ槗镓浜ゆ槗锘洪噾銆傚畠鏄涓绉嶅悜鍏浼楀敭鍗栫殑鎶曡祫缁勫悎锛屽彲浠ヨ窡韪鐗瑰畾鎸囨暟镄勮〃鐜帮纴钖屾椂涔熷彲浠ヤ拱鍗栦氦鏄掳纴锲犳ゅ畠鏄锘轰簬镶＄エ甯傚満镄勪竴绉嶅熀閲戙傚拰鍏跺畠锘洪噾涓镙凤纴xT涔熸槸鐢卞熀閲戠粡鐞嗙＄悊鍜岀洃镌ｏ纴浣嗗畠镄勬姇璧勭粍钖堥氩父鏄琚锷ㄧ殑锛屼篃灏辨槸璇达纴鍙鏄璇曞浘鍖归厤镆愪釜鐗瑰畾镄勬寚鏁帮纴钥岄潪灏濊瘯璧㈣繃甯傚満銆
xT镶＄エ链夊摢浜涚壒镣癸纻鐩告瘆浜庝紶缁熺殑鎶曡祫缁勫悎锛寈T链変竴浜涙槑鏄剧殑浼樼偣銆傞栧厛锛屽畠浜ゆ槗绠鍗曟柟渚匡纴鍜岃偂绁ㄤ竴镙疯兘澶熼殢镞朵拱鍗栵纴鎻愰珮浜嗘祦锷ㄦэ纴鎶曡祫钥呭彲浠ユ洿𨱔垫椿鍦伴厤缃璧勪骇锛岄檷浣庝简浜ゆ槗鎴愭湰銆傚叾娆★纴xT镶＄エ椋庨橹杈冧绠锛屽洜涓哄畠镄勬姇璧勭粍钖堟槸琚锷ㄥ尮閰嶆寚鏁帮纴鐩稿逛簬浠ヤ釜鍒镶＄エ鎴栬屼笟涓轰富绾跨殑涓诲姩鍨嫔熀閲戯纴xT镄勯庨橹镟存槗浜庢带鍒躲傛渶钖庯纴xT镶＄エ杩樻嫢链夋洿澶氱殑鎶曡祫绛栫暐锛屽彲浠ラ氲繃涓嶅悓镄勫熀閲戠壒镐э纴杩涜屽瑰啿銆佹潬𨱒嗙瓑镎崭綔锛屽炲姞浜嗘姇璧勮呯殑阃夋嫨鍜屽彲鑳芥с
xT镶＄エ闇瑕佹敞镒忎粈涔堥庨橹锛熷綋铹讹纴xT镶＄エ涔熷苟闱炲畬缇庢棤缂猴纴鎶曡祫钥呭湪鎶曡祫镞惰缮闇娉ㄦ剰椋庨橹銆傞栧厛锛寈T镄勪氦鏄扑笌镶＄エ甯傚満鐩镐技锛屼笉鏄镓链夌殑浜ゆ槗閮借兘寰楀埌鐞嗘兂镄勪氦鍓蹭环镙笺傚叾娆★纴xT镶＄エ鍦ㄥ竞鍦轰腑浠岖劧闇瑕佹圹鍙楀竞鍦洪庨橹锛屽傛灉鎸囨暟涓嬭穼锛寈T镄勫噣鍊间篃灏嗕细鍙楀埌褰卞搷銆傛渶钖庯纴鎶曡祫钥呭湪阃夋嫨xT镶＄エ镞朵篃瑕佹敞镒忓熀閲戠殑绠＄悊璐圭巼銆佽勬ā銆佹祦锷ㄦх瓑鏂归溃銆傜患钖埚悇鏂归溃浣滃嚭璇勪及鍜岄庨橹鎺у埗锛屾墠鑳芥洿濂藉湴绠＄悊鎶曡祫缁勫悎銆

‘叁’ optimal complete portfolio和optimal risky portfolio的区别

optimal complete portfolio：最优投资组合；optimal risky portfolio：最优风险投资有效组合。

最优投资组合是指某投资者在可以得到的各种可能的投资组合中，唯一可获得最大效用期望值的投资组合。有效集的上凸性和无差异曲线的下凹性决定了最优组合的唯一性。

投资组合构建过程的第三阶段，即实际的最优化，必须包括各种证券的选择和投资组合内各证券权重的确定。

在把各种证券集合到一起形成所要求的组合的过程中，不仅有必要考虑每一证券的风险——回报率特性，而且还要估计到这些证券随着时间的推移可能产生的相互作用。正像注意到的那样，马考维茨模型用客观和修炼的方式为确定最优投资组合提供了概念性框架和分析方法。

(3)股票投资组合翻译扩展阅读：

最优投资组合建立——有约束条件的目标函数：

人们在构建一个量化组合时，需要三板斧的加持，即alpha信号，风险模型和优化器。alpha信号刻画股票的预期收益率，它凝聚了投研人员的聪明才智，将他们对股票的研究判断封装成因子。风险模型则代表股票的预期波动率，以及不同股票之间的相关程度。而优化器，则涉及金融学中一个重要的基本模型。

这个模型就是均值方差模型，在1952年由Markowitz提出，开启了现代投资领域的大门。它通过平衡组合的收益和风险，使量化投资得到了飞速发展。优化器就是依照均值方差模型的理论设计出来的，它的作用是将alpha信号与风险模型作为输入，求解出最优的投资组合。

‘肆’ 什么是投资组合

问题一：什么是投资组合 投资者把资金按一定比例分别投资于不同种类的有价证券或同一种类有价证券的多个品种上，这种分散的投资方式就是投资组合。通过投资组合可以分散风险，即“不能把鸡蛋放在一个篮子里”，这是证券投资基金成立的意义之一。
基金投资组合可以分为两个层次：第一层次是在股票、债券和现金等各类资产之间的组合，即如何在不同的资产当中进行比例分配；第二个层次是债券的组合与股票的组合，即在同一个资产等级中选择哪几个品种的债券和哪几个品种的股票以及各自的权重是多少。
为了保障广大投资者的利益，基金投资都必须遵守组合投资的原则，即使是单一市场基金也不能只购买一两项证券。有些基金的条款就明文规定，投资组合不得少于20个品种，而且买入每一种证券，都有一定比例限制。投资基金积少成多，因而有力量分散投资于数十种甚至数百种有价证券中。正因为如此，才使得基金风险大大降低。

问题二：投资组合是什么意思啊？ 同学你好，很高兴为您解答！
Portfolio投资组合一名投资者持有的资产组合，例如股票、债券及共同基金。为减低风险，投资者倾向持有超过一种的股票及其他资产。
目前，期货从业人员资格考试科目为两科，分别是“期货基础知识”与“期货法律法规”上述两科考试通过后，可报考“期货投资分析”科目。
希望我的回答能帮助您解决问题，如您满意，请采纳为最佳答案哟。
再次感谢您的提问，更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！

问题三：什么是 完全投资组合 5分 现代资产组合理论是研究在各种不确定的情况下,如何将可供投资的资金分配于更多的资产上,以寻求不同类型投资者所能接受的收益和风险水平相匹配的最适当、最满意的资产组合的系统方法。在现代资产组合理论中,若考虑某单个投资者的决策,可进而探讨各种资产市场价格的决定,再进一步考虑到价格变动时资产选择决策的反作用,就成为资本市场的均衡理论,即资产价格决定理论。现代资产组合理论在财务领域中的重要地位,由此可见一斑。
一、现代资产组合理论的演变轨迹
（一）从马科维茨模型到单指数模型
现代资产组合理论的发端可以追溯到哈瑞・马科维茨于1952年发表的题为《资产组合》的文章,及其后(1959) 出版的同名专着。在上述文章和专着中,马科维茨详细阐述了“资产组合”的基本假设、理论基础与一般原则,从而奠定了其作为“资产组合”理论开创者的历史地位。
1 、马科维茨“资产组合”理论的基本假设
(1) 投资者的目的是使其预期效用 最大化,其中 , 和 为预期收益率和方差,被用于刻画预期收益率的大小以及风险程度状况,是投资者进行投资决策的重要参考变量。
(2) 投资者是风险的厌恶者,风险用预期收益率的方差来表示。
(3) 证券市场是有效的,即市场上各种有价证券的风险与收益率的变动及其影响因素都为投资者掌握或者至少是可以得知的。
(4) 投资者是理性的,即在任一给定的风险程度下,投资者愿意选择预期收益高的有价证券,或者选择预期收益一定,风险程度较低的有价证券。
(5) 投资者用有不同概率分布的收益率来评估投资结果。
(6) 在有限的时间范围内进行分析。
(7) 摒除市场供求因素对证券价格和收益率产生的影响,即假设市场具有充分的供给弹性。
2 、马科维茨模型的结构简述
马科维茨首先对个别资产的收益及风险给予了量化,且认为单个资产的预期收益率为: , 为某实际收益率, 为某收益率出现的概率。风险可以用收益率的变动幅度(即方差) 表示,变动幅度越大,方差越大,风险则越大。
(2) 资产组合的收益率和风险分别由以下两个等式给出: 其中 为资产组合的预期收益率, 为构成资产组合的这种资产的预期收益率, 表示这种资产在整个资产组合中的权重。
资产组合的风险可以用方差表示,其公式为: 。资产组合的构成,知道了个别资产以及按不同比例组成的资产组合的收益和方差的计算以后,就可以按风险一定时利润最大的原则确定每种资产在整个资产组合中的比重。
单指数模型对马科维茨模型的简化。运用马科维茨模型选择资产组合,需要进行大量繁复的计算。为了解决马科维茨模型存在的这一缺陷,威廉.夏普(Villian. F. Sharpe ,1963) 在《对于“资产组合”分析的简化模型》一文中,提出了单指数模型。这一模型假设每种证券的收益因某一种原因并且只因该种原因与其他证券收益相关,而且每种证券收益的变动与整个市场变动有关。较之于马科维茨模型,单指数模型大大简化了,但是这种简化是以牺牲一部分精确性为代价的,因此其应用也受到一定的限制。
（二）现代资产组合理论的必然延伸:两种资产定价模型
1 、资本资产定价模型
资本资产定价模型( Capital. Asset . Pricing.Model - - CAPM) 的基本假设:
(1) 投资者是厌恶风险的,其目的是使预期收益达到最大。
(2) 所有的投资者对所有证券的均值、方差都有相同的估计。
(3) 不考虑税收因素的影响。
(4) 完全的资本市场,即:
a、无交易市场......>>

问题四：什么是股票投资组合 什么是投资组合？
投资组合（Portfolio）：由投资人或金融机构所持有的股票、债券、衍生金融产品等组成的 *** 。投资组合的目的在于分散风险。
基金投资组合的两个层次
第一层次是在股票、债券和现金等各类资产之间的组合，即如何在不同的资产当中进行比例分配；第二个层次是债券的组合与股票的组合，即在同一个资产等级中选择哪几个品种的债券和哪几个品种的股票以及各自的权重是多少。
投资者把资金按一定比例分别投资于不同种类的有价证券或同一种类有价证券的多个品种上，这种分散的投资方式就是投资组合。通过投资组合可以分散风险，即“不能把鸡蛋放在一个篮子里”，这是证券投资基金成立的意义之一。
为了保障广大投资者的利益，基金投资都必须遵守组合投资的原则，即使是单一市场基金也不能只购买一两项证券。有些基金的条款就明文规定，投资组合不得少于20个品种，而且买入每一种证券，都有一定比例限制。投资基金积少成多，因而有力量分散投资于数十种甚至数百种有价证券中。正因为如此，才使得基金风险大大降低。
如何选择基金投资组合
市场持续震荡，风险凸显。在选择基金理财投资时，秉承“一堆鸡蛋多个篮子”的理念，优选基金做投资组合，更助你抗风险。基金组合应结合自身所处生命周期，承受风险能力与投资期限而投资多只各类型基金，均衡风险管理，增强投资的稳定性，使基金投资在各个阶段都能获得较好的收益，而不能简单地将股票基金累计相加。
那么，投资人应如何选择基金作为自己的投资组合呢？
一、要有自己的投资理念。许多投资人盲目地跟着市场、他人买卖基金，哪只基金涨幅居前就追买哪只，完全没有把资金的安全边际放在第一位。建议入市之前，好好学一学基金理财知识，权衡自己的风险承受能力，同时了解国家的经济动向或趋势，然后把握投资策略。
二、明确目标持续性投资。各类股票基金各有其特色，各有其特点。如果你正处于生命的积累阶段，要投资未来购房、孩子上学费用，那么，你就首选成长型股票基金为主；如果你正处于生命周期的分配阶段，既要供孩子上学，又要自己养老，那么，你就选收入型股票基金（价值型基金）为主。总之，一定要清楚自己持有基金组合所期望达到的目标，坚持持续性地投资。
三、投资一定要有核心组合。你的投资组合的核心部分应当有哪些主流基金组成？我非常认同股票投资的“核心――卫星”策略，在投资基金时也同样适用。你应从股票基金中（主动型、偏股票型、平衡型）选择适合自己的、业绩稳定的优秀基金公司的基金构成核心组合。年轻的可占你基金组合资金的80%，年老的可占40%――50%，另用10%投资防守型基金（债券基金和货币基金），用10%投资在市场中业绩表现出色的为你的卫星基金，获得较高收益。
四、“不投资指数基金是你的错。”借用巴菲特的话来指导自己的投资技巧。今年的市场也证明了他的经验。因而，在每种组合投资中，应拥有1――2只股票市场的指数基金。如嘉实300和中小板ETF，这种拥有整个市场法不失为明智的方法。
五、不要将同类型基金做组合。尽管各基金的名称不同，但注意“不管切得多薄，香肠片也还是香肠。”将同类型基金做组合是无效的。如果持有同类基金只数过多，会使你的组合失衡，不知不觉中让你放大了市场风险，阻碍了你的投资目标的实现。有效的基金组合应是不同类型如股票型（主动型、偏股型和平衡型）、债券型、货币型等不同类型。
罚六、投资的期望值不要过高。市场经历了2005年的股改，助推了基金翻番的业绩，在很大程度上可以说是对股改前市场的补涨。这样的业绩在成熟市场是不可遇见的。投资者应降......>>

问题五：投资组合是什么含义？ 同学你好，很高兴为您解答！
您所说的这个词语，是属于期货从业词汇的一个，掌握好期货从业词汇可以让您在期货从业的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：一名投资者持有的资产组合，例如股票、债券及共同基金。为减低风险，投资者倾向持有超过一种的股票及其他资产
希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多期货从业问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！

问题六：什么叫证券投资组合 证券投资组合：是投资者对各种证券商品进行一定的选择而形成相对固定的若干个投资品种，以达到在一定的约束下，实现投资收益最大化的基本目标。这种组合并非是若干个证券商品简单随意的拼凑，它应体现出厂资者的意愿和所受的约束，是经过精心选择和科学搭配的，并可随时调整，使其不偏离投资者的预定目标，也就是在投资收益与风险的权衡中作出的最佳组合，也是希望达到投资本金安全、投资收入相对稳定并逐步实现资本增值的一个综合目标。

问题七：什么是有效的投资组合 有效投资组合是指具有以下两个意义之一的投资组合：1，在给定风险水平之下，它能提供最大可能的期望报酬率。 2，在给定的期望报酬率下，它能提供最小的风险水平。

问题八：投资组合是什么意思？ 同学你好，很高兴为您解答！
您所说的这个词语，是属于CFA词汇的一个，掌握好CFA词汇可以让您在CFA的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：一名投资者持有的资产组合，例如股票、债券及共同基金。为减低风险，投资者倾向持有超过一种的股票及其他资产
希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多CFA问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！

问题九：什么是有效组合 投资组合 有效组合 投资者进行决策时总希望用尽可能小的风险获得尽可能大的收益,或在收益率一定的情况下, 尽可能降低风险。同时从基于分散风险而进行证券组合投资问题出发,研究了证券组合投资有效前沿的确定,并在以允许卖空的风险证券组合投资有效前沿研究的基础上,分析了无风险投资的引入对风险证券组合投资有效前沿的影响, 给出了无风险投资与风险组合投资再组合的有效前沿的若干数学结果。

问题十：什么是投资组合多元化效应？ 投资组合多元化由投资人或金融机构所持有的股票、债券、衍生金融产偿等组成的多种投资品的 *** 。投资组合的目的在于分散风险。多元化投资组合有利于防止投资者的收益因单一资产贬值而减少。