股票投資組合翻譯

『壹』 shares, stock, equity 三個詞的區別是什麼

Stock 是股票（證_）的統稱.
I own stocks.（我擁有股票）
I have ten stocks in my portfolio.（我的投資組合內有十隻股票）
Microsoft's stock hits a recent high.（微軟的股票達到近來的高位）
Share 是一股股票，每一股有一個投票權
I own a share of Microsoft.（我擁有一股微軟）
I own two hundred shares of Microsoft.（我有二百股微軟）
I own two hundred shares of Microsoft's stock.（我有二百股微軟的股票）
Some stocks are divided into A，B，and C shares.（有些股票分為A/B/C股）
Equity 是資產
The president owns 50% of the shares.The president has a large equity in the company.

Equity：指股權，公司股東對其出資所享有的權益都可以稱為股權。

引用國外eHow社區的一段話來加深對equity的理解：

The most general meaning of equity is ownership in a business. Unlike stock and share， equity applies to non-corporate business structures as well. Anyone with a financial stake in a company， whether a sole proprietorship， partnership or corporation， owns equity. In accounting， the amount of equity owners have is based on the difference between business assets and liabilities. If the company holds $500，000 in assets and has $300，000 in liabilities， for instance， owners' equity equals $200，000.
從上面這段話，我們可以得到幾個結論：

equity最普遍的含義指在企業中的所有權（ownership)。
和stock，share不同的是，equity也適用於非企業法人結構（如合夥企業等）
因為equity=資產-負債，所以，equity=凈資產
所以，equity常常被翻譯成股權、權益、凈資產，比如：

股權：equity investment（股權投資）、private equity（私募股權）
權益：owner's equity（所有者權益）
凈資產：return on equity (ROE)（凈資產收益率）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

接著，一起來看看非常相似的stock（股份）& share（股票）。

首先，它們的本質是一樣的，都是股票。區別在於前者表示整體，後者表示部分。share是stock的劃分單位。
舉個栗子：如果把一家公司發行的所有股票看做一個切成100等份的蛋糕，那麼stock就是這整個蛋糕，share就是其中一塊蛋糕，也就是蛋糕的最小劃分單位。
再通俗一點，stock是我們常說的一隻股票，也就是對同一家公司發行的股票的統稱。share是一股股票。
再比如，你持有一家公司1000股股票，你可以說：I own shares或者I own stock（注意__是單數！）聽眾聽到這句話的反應是：哦，你持有一家公司的股票，然後會問你which company?stock在這里是指你持有的1000股股票的集合，是一個整體。
如果你要表示你持有多家公司的股票，你可以說I own stocks。這樣聽者可以很清楚get到你持有多家公司的股票。

『貳』 鑲＄エxT鏄浠涔堟剰鎬濆晩錛

xT鑲＄エ鏄浠涔堟剰鎬濓紵xT鏄疎xchange Traded Funds鐨勭畝縐幫紝涓鏂囩炕璇戜負浜ゆ槗鎵浜ゆ槗鍩洪噾銆傚畠鏄涓縐嶅悜鍏浼楀敭鍗栫殑鎶曡祫緇勫悎錛屽彲浠ヨ窡韙鐗瑰畾鎸囨暟鐨勮〃鐜幫紝鍚屾椂涔熷彲浠ヤ拱鍗栦氦鏄擄紝鍥犳ゅ畠鏄鍩轟簬鑲＄エ甯傚満鐨勪竴縐嶅熀閲戙傚拰鍏跺畠鍩洪噾涓鏍鳳紝xT涔熸槸鐢卞熀閲戠粡鐞嗙＄悊鍜岀洃鐫ｏ紝浣嗗畠鐨勬姇璧勭粍鍚堥氬父鏄琚鍔ㄧ殑錛屼篃灝辨槸璇達紝鍙鏄璇曞浘鍖歸厤鏌愪釜鐗瑰畾鐨勬寚鏁幫紝鑰岄潪灝濊瘯璧㈣繃甯傚満銆
xT鑲＄エ鏈夊摢浜涚壒鐐癸紵鐩告瘮浜庝紶緇熺殑鎶曡祫緇勫悎錛寈T鏈変竴浜涙槑鏄劇殑浼樼偣銆傞栧厛錛屽畠浜ゆ槗綆鍗曟柟渚匡紝鍜岃偂紲ㄤ竴鏍瘋兘澶熼殢鏃朵拱鍗栵紝鎻愰珮浜嗘祦鍔ㄦэ紝鎶曡祫鑰呭彲浠ユ洿鐏墊椿鍦伴厤緗璧勪駭錛岄檷浣庝簡浜ゆ槗鎴愭湰銆傚叾嬈★紝xT鑲＄エ椋庨櫓杈冧綆錛屽洜涓哄畠鐨勬姇璧勭粍鍚堟槸琚鍔ㄥ尮閰嶆寚鏁幫紝鐩稿逛簬浠ヤ釜鍒鑲＄エ鎴栬屼笟涓轟富綰跨殑涓誨姩鍨嬪熀閲戱紝xT鐨勯庨櫓鏇存槗浜庢帶鍒躲傛渶鍚庯紝xT鑲＄エ榪樻嫢鏈夋洿澶氱殑鎶曡祫絳栫暐錛屽彲浠ラ氳繃涓嶅悓鐨勫熀閲戠壒鎬э紝榪涜屽瑰啿銆佹潬鏉嗙瓑鎿嶄綔錛屽炲姞浜嗘姇璧勮呯殑閫夋嫨鍜屽彲鑳芥с
xT鑲＄エ闇瑕佹敞鎰忎粈涔堥庨櫓錛熷綋鐒訛紝xT鑲＄エ涔熷苟闈炲畬緹庢棤緙猴紝鎶曡祫鑰呭湪鎶曡祫鏃惰繕闇娉ㄦ剰椋庨櫓銆傞栧厛錛寈T鐨勪氦鏄撲笌鑲＄エ甯傚満鐩鎬技錛屼笉鏄鎵鏈夌殑浜ゆ槗閮借兘寰楀埌鐞嗘兂鐨勪氦鍓蹭環鏍箋傚叾嬈★紝xT鑲＄エ鍦ㄥ競鍦轟腑浠嶇劧闇瑕佹壙鍙楀競鍦洪庨櫓錛屽傛灉鎸囨暟涓嬭穼錛寈T鐨勫噣鍊間篃灝嗕細鍙楀埌褰卞搷銆傛渶鍚庯紝鎶曡祫鑰呭湪閫夋嫨xT鑲＄エ鏃朵篃瑕佹敞鎰忓熀閲戠殑綆＄悊璐圭巼銆佽勬ā銆佹祦鍔ㄦх瓑鏂歸潰銆傜患鍚堝悇鏂歸潰浣滃嚭璇勪及鍜岄庨櫓鎺у埗錛屾墠鑳芥洿濂藉湴綆＄悊鎶曡祫緇勫悎銆

『叄』 optimal complete portfolio和optimal risky portfolio的區別

optimal complete portfolio：最優投資組合；optimal risky portfolio：最優風險投資有效組合。

最優投資組合是指某投資者在可以得到的各種可能的投資組合中，唯一可獲得最大效用期望值的投資組合。有效集的上凸性和無差異曲線的下凹性決定了最優組合的唯一性。

投資組合構建過程的第三階段，即實際的最優化，必須包括各種證券的選擇和投資組合內各證券權重的確定。

在把各種證券集合到一起形成所要求的組合的過程中，不僅有必要考慮每一證券的風險——回報率特性，而且還要估計到這些證券隨著時間的推移可能產生的相互作用。正像注意到的那樣，馬考維茨模型用客觀和修煉的方式為確定最優投資組合提供了概念性框架和分析方法。

(3)股票投資組合翻譯擴展閱讀：

最優投資組合建立——有約束條件的目標函數：

人們在構建一個量化組合時，需要三板斧的加持，即alpha信號，風險模型和優化器。alpha信號刻畫股票的預期收益率，它凝聚了投研人員的聰明才智，將他們對股票的研究判斷封裝成因子。風險模型則代表股票的預期波動率，以及不同股票之間的相關程度。而優化器，則涉及金融學中一個重要的基本模型。

這個模型就是均值方差模型，在1952年由Markowitz提出，開啟了現代投資領域的大門。它通過平衡組合的收益和風險，使量化投資得到了飛速發展。優化器就是依照均值方差模型的理論設計出來的，它的作用是將alpha信號與風險模型作為輸入，求解出最優的投資組合。

『肆』 什麼是投資組合

問題一：什麼是投資組合 投資者把資金按一定比例分別投資於不同種類的有價證券或同一種類有價證券的多個品種上，這種分散的投資方式就是投資組合。通過投資組合可以分散風險，即「不能把雞蛋放在一個籃子里」，這是證券投資基金成立的意義之一。
基金投資組合可以分為兩個層次：第一層次是在股票、債券和現金等各類資產之間的組合，即如何在不同的資產當中進行比例分配；第二個層次是債券的組合與股票的組合，即在同一個資產等級中選擇哪幾個品種的債券和哪幾個品種的股票以及各自的權重是多少。
為了保障廣大投資者的利益，基金投資都必須遵守組合投資的原則，即使是單一市場基金也不能只購買一兩項證券。有些基金的條款就明文規定，投資組合不得少於20個品種，而且買入每一種證券，都有一定比例限制。投資基金積少成多，因而有力量分散投資於數十種甚至數百種有價證券中。正因為如此，才使得基金風險大大降低。

問題二：投資組合是什麼意思啊？ 同學你好，很高興為您解答！
Portfolio投資組合一名投資者持有的資產組合，例如股票、債券及共同基金。為減低風險，投資者傾向持有超過一種的股票及其他資產。
目前，期貨從業人員資格考試科目為兩科，分別是「期貨基礎知識」與「期貨法律法規」上述兩科考試通過後，可報考「期貨投資分析」科目。
希望我的回答能幫助您解決問題，如您滿意，請採納為最佳答案喲。
再次感謝您的提問，更多財會問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快！

問題三：什麼是 完全投資組合 5分 現代資產組合理論是研究在各種不確定的情況下,如何將可供投資的資金分配於更多的資產上,以尋求不同類型投資者所能接受的收益和風險水平相匹配的最適當、最滿意的資產組合的系統方法。在現代資產組合理論中,若考慮某單個投資者的決策,可進而探討各種資產市場價格的決定,再進一步考慮到價格變動時資產選擇決策的反作用,就成為資本市場的均衡理論,即資產價格決定理論。現代資產組合理論在財務領域中的重要地位,由此可見一斑。
一、現代資產組合理論的演變軌跡
（一）從馬科維茨模型到單指數模型
現代資產組合理論的發端可以追溯到哈瑞・馬科維茨於1952年發表的題為《資產組合》的文章,及其後(1959) 出版的同名專著。在上述文章和專著中,馬科維茨詳細闡述了「資產組合」的基本假設、理論基礎與一般原則,從而奠定了其作為「資產組合」理論開創者的歷史地位。
1 、馬科維茨「資產組合」理論的基本假設
(1) 投資者的目的是使其預期效用 最大化,其中 , 和 為預期收益率和方差,被用於刻畫預期收益率的大小以及風險程度狀況,是投資者進行投資決策的重要參考變數。
(2) 投資者是風險的厭惡者,風險用預期收益率的方差來表示。
(3) 證券市場是有效的,即市場上各種有價證券的風險與收益率的變動及其影響因素都為投資者掌握或者至少是可以得知的。
(4) 投資者是理性的,即在任一給定的風險程度下,投資者願意選擇預期收益高的有價證券,或者選擇預期收益一定,風險程度較低的有價證券。
(5) 投資者用有不同概率分布的收益率來評估投資結果。
(6) 在有限的時間范圍內進行分析。
(7) 摒除市場供求因素對證券價格和收益率產生的影響,即假設市場具有充分的供給彈性。
2 、馬科維茨模型的結構簡述
馬科維茨首先對個別資產的收益及風險給予了量化,且認為單個資產的預期收益率為: , 為某實際收益率, 為某收益率出現的概率。風險可以用收益率的變動幅度(即方差) 表示,變動幅度越大,方差越大,風險則越大。
(2) 資產組合的收益率和風險分別由以下兩個等式給出: 其中 為資產組合的預期收益率, 為構成資產組合的這種資產的預期收益率, 表示這種資產在整個資產組合中的權重。
資產組合的風險可以用方差表示,其公式為: 。資產組合的構成,知道了個別資產以及按不同比例組成的資產組合的收益和方差的計算以後,就可以按風險一定時利潤最大的原則確定每種資產在整個資產組合中的比重。
單指數模型對馬科維茨模型的簡化。運用馬科維茨模型選擇資產組合,需要進行大量繁復的計算。為了解決馬科維茨模型存在的這一缺陷,威廉.夏普(Villian. F. Sharpe ,1963) 在《對於「資產組合」分析的簡化模型》一文中,提出了單指數模型。這一模型假設每種證券的收益因某一種原因並且只因該種原因與其他證券收益相關,而且每種證券收益的變動與整個市場變動有關。較之於馬科維茨模型,單指數模型大大簡化了,但是這種簡化是以犧牲一部分精確性為代價的,因此其應用也受到一定的限制。
（二）現代資產組合理論的必然延伸:兩種資產定價模型
1 、資本資產定價模型
資本資產定價模型( Capital. Asset . Pricing.Model - - CAPM) 的基本假設:
(1) 投資者是厭惡風險的,其目的是使預期收益達到最大。
(2) 所有的投資者對所有證券的均值、方差都有相同的估計。
(3) 不考慮稅收因素的影響。
(4) 完全的資本市場,即:
a、無交易市場......>>

問題四：什麼是股票投資組合 什麼是投資組合？
投資組合（Portfolio）：由投資人或金融機構所持有的股票、債券、衍生金融產品等組成的 *** 。投資組合的目的在於分散風險。
基金投資組合的兩個層次
第一層次是在股票、債券和現金等各類資產之間的組合，即如何在不同的資產當中進行比例分配；第二個層次是債券的組合與股票的組合，即在同一個資產等級中選擇哪幾個品種的債券和哪幾個品種的股票以及各自的權重是多少。
投資者把資金按一定比例分別投資於不同種類的有價證券或同一種類有價證券的多個品種上，這種分散的投資方式就是投資組合。通過投資組合可以分散風險，即「不能把雞蛋放在一個籃子里」，這是證券投資基金成立的意義之一。
為了保障廣大投資者的利益，基金投資都必須遵守組合投資的原則，即使是單一市場基金也不能只購買一兩項證券。有些基金的條款就明文規定，投資組合不得少於20個品種，而且買入每一種證券，都有一定比例限制。投資基金積少成多，因而有力量分散投資於數十種甚至數百種有價證券中。正因為如此，才使得基金風險大大降低。
如何選擇基金投資組合
市場持續震盪，風險凸顯。在選擇基金理財投資時，秉承「一堆雞蛋多個籃子」的理念，優選基金做投資組合，更助你抗風險。基金組合應結合自身所處生命周期，承受風險能力與投資期限而投資多隻各類型基金，均衡風險管理，增強投資的穩定性，使基金投資在各個階段都能獲得較好的收益，而不能簡單地將股票基金累計相加。
那麼，投資人應如何選擇基金作為自己的投資組合呢？
一、要有自己的投資理念。許多投資人盲目地跟著市場、他人買賣基金，哪只基金漲幅居前就追買哪只，完全沒有把資金的安全邊際放在第一位。建議入市之前，好好學一學基金理財知識，權衡自己的風險承受能力，同時了解國家的經濟動向或趨勢，然後把握投資策略。
二、明確目標持續性投資。各類股票基金各有其特色，各有其特點。如果你正處於生命的積累階段，要投資未來購房、孩子上學費用，那麼，你就首選成長型股票基金為主；如果你正處於生命周期的分配階段，既要供孩子上學，又要自己養老，那麼，你就選收入型股票基金（價值型基金）為主。總之，一定要清楚自己持有基金組合所期望達到的目標，堅持持續性地投資。
三、投資一定要有核心組合。你的投資組合的核心部分應當有哪些主流基金組成？我非常認同股票投資的「核心――衛星」策略，在投資基金時也同樣適用。你應從股票基金中（主動型、偏股票型、平衡型）選擇適合自己的、業績穩定的優秀基金公司的基金構成核心組合。年輕的可占你基金組合資金的80%，年老的可佔40%――50%，另用10%投資防守型基金（債券基金和貨幣基金），用10%投資在市場中業績表現出色的為你的衛星基金，獲得較高收益。
四、「不投資指數基金是你的錯。」借用巴菲特的話來指導自己的投資技巧。今年的市場也證明了他的經驗。因而，在每種組合投資中，應擁有1――2隻股票市場的指數基金。如嘉實300和中小板ETF，這種擁有整個市場法不失為明智的方法。
五、不要將同類型基金做組合。盡管各基金的名稱不同，但注意「不管切得多薄，香腸片也還是香腸。」將同類型基金做組合是無效的。如果持有同類基金只數過多，會使你的組合失衡，不知不覺中讓你放大了市場風險，阻礙了你的投資目標的實現。有效的基金組合應是不同類型如股票型（主動型、偏股型和平衡型）、債券型、貨幣型等不同類型。
罰六、投資的期望值不要過高。市場經歷了2005年的股改，助推了基金翻番的業績，在很大程度上可以說是對股改前市場的補漲。這樣的業績在成熟市場是不可遇見的。投資者應降......>>

問題五：投資組合是什麼含義？ 同學你好，很高興為您解答！
您所說的這個詞語，是屬於期貨從業詞彙的一個，掌握好期貨從業詞彙可以讓您在期貨從業的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：一名投資者持有的資產組合，例如股票、債券及共同基金。為減低風險，投資者傾向持有超過一種的股票及其他資產
希望高頓網校的回答能幫助您解決問題，更多期貨從業問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快！

問題六：什麼叫證券投資組合 證券投資組合：是投資者對各種證券商品進行一定的選擇而形成相對固定的若干個投資品種，以達到在一定的約束下，實現投資收益最大化的基本目標。這種組合並非是若干個證券商品簡單隨意的拼湊，它應體現出廠資者的意願和所受的約束，是經過精心選擇和科學搭配的，並可隨時調整，使其不偏離投資者的預定目標，也就是在投資收益與風險的權衡中作出的最佳組合，也是希望達到投資本金安全、投資收入相對穩定並逐步實現資本增值的一個綜合目標。

問題七：什麼是有效的投資組合 有效投資組合是指具有以下兩個意義之一的投資組合：1，在給定風險水平之下，它能提供最大可能的期望報酬率。 2，在給定的期望報酬率下，它能提供最小的風險水平。

問題八：投資組合是什麼意思？ 同學你好，很高興為您解答！
您所說的這個詞語，是屬於CFA詞彙的一個，掌握好CFA詞彙可以讓您在CFA的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：一名投資者持有的資產組合，例如股票、債券及共同基金。為減低風險，投資者傾向持有超過一種的股票及其他資產
希望高頓網校的回答能幫助您解決問題，更多CFA問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快！

問題九：什麼是有效組合 投資組合 有效組合 投資者進行決策時總希望用盡可能小的風險獲得盡可能大的收益,或在收益率一定的情況下, 盡可能降低風險。同時從基於分散風險而進行證券組合投資問題出發,研究了證券組合投資有效前沿的確定,並在以允許賣空的風險證券組合投資有效前沿研究的基礎上,分析了無風險投資的引入對風險證券組合投資有效前沿的影響, 給出了無風險投資與風險組合投資再組合的有效前沿的若干數學結果。

問題十：什麼是投資組合多元化效應？ 投資組合多元化由投資人或金融機構所持有的股票、債券、衍生金融產償等組成的多種投資品的 *** 。投資組合的目的在於分散風險。多元化投資組合有利於防止投資者的收益因單一資產貶值而減少。